A client that chose a poetic name under which to sell candles deserved a smart logo.